vs
QUICK ANSWER
"Buenas tardes, compañeros" is a phrase which is often translated as "good afternoon, comrades", and "buenas tardes, profesora" is a phrase which is often translated as "good afternoon, professor". Learn more about the difference between "buenas tardes, compañeros" and "buenas tardes, profesora" below.
buenas tardes, compañeros(
bweh
-
nahs
tahr
-
dehs
kohm
-
pah
-
nyeh
-
rohs
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. good afternoon, comrades (until sunset)
Buenas tardes, compañeros. Estamos aquí reunidos en asamblea para decidir si vamos a la huelga.Good afternoon, comrades. We're holding this meeting to decide whether we should go on strike.
b. good evening, comrades (later in the day)
Buenas tardes, compañeros. Bienvenidos a la asamblea general del sindicato.Good evening, comrades. Welcome to the union's general meeting.
buenas tardes, profesora(
bweh
-
nahs
tahr
-
dehs
proh
-
feh
-
soh
-
rah
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. good afternoon, professor (university)
Buenas tardes, alumnos. - Buenas tardes, profesora Mesta.Good afternoon, students. - Good afternoon, professor Mesta.
b. good afternoon, teacher
Buenas tardes, profesora. Hasta mañana.Good afternoon, teacher. See you tomorrow.
